Su­sien kas­vat­ta­ma prin­ses­sa Mo­no­no­ke ja met­sän eläi­met käy­vät tais­te­lua pui­ta tu­ho­a­vaa klaa­nia vas­taan. Kes­kel­le tais­toa jou­tuu myös so­tu­rip­rins­si As­hi­ta­ke et­sies­sään pa­ran­nus­ta saa­maan­sa ki­rouk­seen.