Tehän tiedätte, kun olette kouluja käyneet ja saaneet muutakin sivistystä kuin rokotuksen, että on olemassa useampikin kirja, joihin on koottu kotimaisia väärinkuultuja laululyriikoita? Esimerkiksi villejä lupiineja (lat. Lupinus polyphyllus) onkin kuultu vahingossa muotoon villejä rubiineja (lat. Ferus Ruby) ja niin edelleen.